Play with fire / Spiel mit dem Feuer

Home ] Albums ] Video ] Bio ] Press ]
<-- retour
Playing love games / Wir machen Liebe
Vienna in snow / Winter in Wien
Money Money Money
Long long ago / Lang lang ist's her
Hot iron / Heisses Eisen
Play with fire / Spiel mit dem Feuer
I play guitar / Ich spiel Gitarre
I am alone / Ich bin allein
Out of sight, out of mind / Aus den Augen, aus dem Sinn
Maree / Marie
Drinking all night / Herz aus Stein
More than friendship / Heisse Liebe
Dead or alive / Leben und Tod
And he says yeah / Und er sagt ja
ViennaCC artist logo

Play with fire

Metallic synthies over drums and bass, a little vocals and sologuitar, which seems to chat into the song. Minimal arrangement. But more would be too much. I wanted to do a song with a small arrangement. The mocking chorus at the end of refrain came spontanously while recording the vocals. It fits and so I kept it. A fine contrast to the long word "fire".

Spiel mit dem Feuer

Metallische Synthesizer über Drums und Bass gelegt. Dazu noch zeitweise Gesang und eine Sologitarre, die immer wieder dazwischen brabbelt. Spärliche Instrumentierung. Aber mehr wäre zu viel. Ich wollte einen Song machen, wo ich mit wenigen Instrumenten auskomme. Der fast spöttisch klingende, ermahnende zweistimmige Chor am Refrain-Ende ist mir spontan beim Einsingen eingefallen. Es hat gepaßt, also hab ich das gelassen. Steht so schön im Kontrast zu dem langgezogenen Wort "Feuer".

Play with fire

You put diamonds on Your fingers
Golden ribbons in Your hair
And you often go to parties
Stylish people meeting there

But don't You play with me
Play with me
Because You play with fire

You receive what You desire
Value only by the price
Though You never did require
Lady, here comes my advice

In Your Porsche You look haughty
When You busy do a flit
I would call You only naughty
And a silken little chit

Never had to show what You can
Never had to start from scratch
I am not Your dream come true man
We are really not a match

Chorus:
Don't play with fire
You will be in dire
Straits

Music&Text: Henk Freytag

(3:19) 106 bmp - ISRC: ATI240600015

Spiel mit dem Feuer

Du hast ein neues Auto
Und du hast ein neues Kleid
Du gehst öfter auf eine Party
Und triffst lauter reiche Leut

Doch bitte spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit mir
Weil du spielst mit dem Feuer

Deine Eltern sind aus Hietzing
Und du gehst ins Internat
Du bist stolz auf dein Französisch
Doch ich geb einen guten Rat

Spiel nicht mit mir.....

Du hast viele Diamanten
Und dein Vater eine Fabrik
Du fahrst mit einem Turboporsche
In die Disco und zurück

Doch bitte spiel nicht mit mir.....

Du brauchst nie um etwas kämpfen
Du hast immer sehr viel Geld
Ich bin sicher nicht dein Traummann
Denn ich pass nicht in deine Welt

Doch bitte spiel nicht mit mir.....


Chor:
Spiel nicht mit dem Feuer,
Weil das kommt dich teuer
Zu stehen

Musik&Text: Henk Freytag

(3:19) 106 bmp - ISRC: ATI240600030